“Treaty Talks: A Journey Up the Columbia River for People and Salmon” is a short film chronicling a three-month expedition up the 1,243 miles of the Columbia River from the...